Der einstige Olympia-Ort ist umringt von Dolomiten-Türmen. Jetzt lockt Cortina auch Mountainbiker: Mit Seilbahnen, Bus-Shuttles, Bike-Unterkünften und ausgeschilderten Klassiker-Touren.