The correct adjustment of the headlamp is responsible for ensuring that you as a cyclist can see well - and so can oncoming traffic. A combination of basic adjustment in the workshop and fine adjustment on a dark road is the best way to optimise the effect of your front light.
The current STVZO § 67, paragraph 3, defines the legal basis as follows: "Bicycles must be equipped with one or two forward-facing headlights for white dipped beam. The headlamp must be adjusted so that it does not dazzle other road users."
It is important that only approved headlights with a test mark, the "K number", are fitted. These headlights have a defined, horizontal cut-off line in the upper edge of their light field to ensure glare protection.
The difficulty with dynamo headlights is that you can only carry out the adjustment with the driving light - the parking light, which is fed from a capacitor after a few hundred metres of driving, is usually not strong enough for this. However, this also depends on the model in question.
In order to generate running light, the front wheel with hub dynamo must be able to rotate freely when the bike is levelled. The simplest solution is therefore to clamp the bike horizontally in the mounting stand (A) and position it two metres away from a wall.
The second step is a practical check: at night, the cut-off line should be just visible, but at the most far in front of the driver behind. The lateral illumination should be symmetrical to the centre.
The performance of hub dynamos increases at high speeds. This is why the headlights are brightest in the speed range between 25 and 30 km/h. According to the STVZO, however, good headlights must be available from a speed of around 16 km/h.