BIKE begleitet Leser zum Etappenrennen nach Südafrika BIKE begleitet Leser zum Etappenrennen nach Südafrika BIKE begleitet Leser zum Etappenrennen nach Südafrika

Leseraktion "Wünsch' Dir was!": Live beim Absa Cape Epic

BIKE begleitet Leser zum Etappenrennen nach Südafrika

  • Sebastian Brust
 • Publiziert vor 2 Jahren

Backstage beim legendären Cape Epic dabei zu sein, war der Traum von BIKE-Leser Roland. Und der Traum war zum Greifen nah. Doch wenige Stunden vor dem Start grätschte die Corona-Krise von hinten rein.

Seine Mail an BIKE hatte einen gewissen Endgültigkeitscharakter. "Bevor ich meine Füße aus den Clicks meiner MTB-Pedale für immer lösen muss, möchte ich noch gerne einmal live beim Cape Epic dabei sein. Eine aktive Teilnahme traue ich mir trotz rund 4500 jährlichen Kilometern nicht mehr zu. Aber als Betreuungsmitglied eines teilnehmenden Teams dabei zu sein, das wäre schlichtweg der Hammer!", schrieb Leser Leser Roland (68) aus der Schweiz in seiner Bewerbung an die BIKE-Redaktion.

Im Rahmen der BIKE-Leseraktion "Wünsch' Dir was!" verwirklichten wir Rolands Traum, und so fieberte er am Tag vor dem Startschuss zusammen mit 1200 MTB-Rennfahrern aus 51 Nationen dem großen Moment entgegen. Dann schwappte die Corona-Welle nach Südafrika und grätschte alle Vorfreude und Anspannung vom Feld.

Nur wenige Stunden vor dem Start ist das Absa Cape Epic 2020 bereits Geschichte. Abgesagt. Statt heißer Renn-Action bestimmt plötzlich ein ganz anderer Trubel das Geschehen. Und Roland ist nicht mehr nur Beobachter, er ist endgültig mittendrin!

Die Video-Reportage aus Südafrika können Sie hier kostenlos ansehen. Die ausführliche Geschichte zu Rolands Besuch beim Cape Epic in Südafrika lesen Sie in BIKE 5/2020 – ab 7. April erhältlich. Einzeln oder im Abo, gedruckt oder digital – für Smarthone, Tablet und PC.



Die gesamte Digital-Ausgabe der BIKE können Sie in der BIKE-App (iTunes und Google Play) lesen und die Print-Ausgabe im DK-Shop bestellen – solange der Vorrat reicht:


Lesen im Apple App Store
Lesen im Google Play Store
Bestellen im DK-Shop

BIKE Magazin BIKE 5/2020 – ab 7. April im Handel. Sie erhalten die BIKE als  Digital-Ausgabe  für Smartphone und Tablet oder als gedrucktes Heft am Kiosk und in unserem  Onlineshop   – so lange der Vorrat reicht.

Themen: BIKE 5/2020Cape EpicKarl PlattVideoWünsch' Dir was!


Lesen Sie das BIKE Magazin. Einfach digital in der BIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Anzeige
  • Südafrika: MTB Trailparks – Spotguide Stellenbosch
    Die besten Trailparks für Mountainbiker in Stellenbosch

    29.06.2018Karl Platt tut’s seit Jahren, Christoph Sauser und Nino Schurter auch. Doch die Universitätsstadt Stellenbosch lockt längst nicht mehr nur trainingswütige Profis nach Südafrika. ...

  • Alban Lakata ab 2019 bei Team Bulls
    Alban Lakata fährt 2019 an der Seite von Karl Platt

    01.01.2019Der dreifache Marathon-Weltmeister Alban Lakata wechselt nach dem Aus des Canyon Factory Teams zum Team Bulls. Ein exklusives Interview über seine Ziele 2019.

  • Cape Epic 2019 – Finale
    Schurter/Forster gewinnen Cape Epic 2019

    25.03.2019Cape Epic 2019 – Finale: Schweizer Nino Schurter und Lars Forster gewinnen das Cape Epic 2019 – Fumic/Avancini Zweite, Team Bulls auf Rang vier. Fünfter Gesamtsieg für Annika ...

  • Mountainbike-Fahrtechnik mit Nino Schurter
    Move des Monats: Der Nino-Schurter-Whip

    31.10.2019Mit Whips begeistert MTB-Weltmeister Nino Schurter Zuschauer auf der ganzen Welt. Wie schiebt man das Heck so stilvoll zur Seite? Nino verrät, worauf es ankommt.

  • Coronavirus: Folgen für die Bike-Branche
    BIKE-Ticker: Coronavirus und die Folgen

    12.03.2020Update 1.4.2020 – Olympia erst 2021, MTB-WM Albstadt verschoben, Bekleidungsfirmen produzieren Schutzmasken, Ausgangsbeschränkungen verlängert, Profi-Training in Corona-Zeiten.

  • Profi-Mountainbiker in der Corona-Krise
    So trainieren Profi-Biker in Corona-Zeiten

    25.03.2020Während viele im Homeoffice oder Büro einfach weiterarbeiten, müssen Bike-Profis angesichts der Einschränkungen durch das Coronavirus kreativ werden. Wir haben uns in der ...

  • Cape Epic 2020 – Absage wegen Corona
    Das Cape Epic 2020 findet nicht statt

    13.03.2020Das Cape Epic ist das wichtigste MTB-Etappenrennen der Welt. Zwei Tage vor dem Start sagt der Veranstalter das Rennen wegen der Corona-Pandemie ab. Die Gesundheit der Teilnehmer ...

  • Marathon Weltmeisterschaft 2016 Laissac
    Neff und Ferreira neue Marathon-Weltmeister

    27.06.2016Marathon-Weltmeisterschaften in Laissac: Alban Lakata zündet zu spät seinen Turbo, Jolanda Neff erfährt erst im Ziel, dass sie gewonnen hat und Karl Platt fliegt mit 50 Sachen ...

  • Nino Schurter "Hunt for Glory" #9 Teil 2
    Teil 2: Das Training von Nino Schurter [Video]

    22.03.2016So hart traininert Cross Country-Weltmeister Nino Schurter – Teil 2: Mit diesen Übungen schult der Schweizer Kraft und Koordination. Er zeigt 14 Übungen, die jeder Biker zuhause ...

  • Cape Epic 2016 Blog #5: Etappe 3
    Vom Ziel in die Klinik an den Tropf

    17.03.2016Dritte Etappe: Warum Cape Epic-Teilnehmer Robert Vogel nicht durch die Nase atmen kann, ihm übel wurde und ihm der "Slow Poison“-Trail den Rest gab, lest Ihr hier in seinem Blog.

  • Cape Epic 2013, Stage 5: Klare Sache für Sauser/Kulhavy, Bulls bleibt dran

    22.03.2013Die Spitzenfahrer drückten heute aufs Tempo bei der fünften Etappe des Absa Cape Epic. Mit "nur" 75 Kilometern Länge und über zwanzig Kilometern Singletrack, kam die Strecke den ...

  • Leseraktion „Wünsch’ Dir was!“: Hausbesuch bei Canyon
    Bei Canyon hinter den Kulissen

    01.01.2020Einmal hinter die Kulissen von Canyon gucken. Das war der Wunsch des 14-jährigen BIKE-Lesers Lasse Soetebier. Wir haben ihm einen exklusiven Besuch ins Canyon-Universum möglich ...

  • Video von Korbinian Engstler: Insomnia
    Korbi Engstler: Schlaflos auf dem Trail

    12.12.2021Drei Monate bastelte Insta-Shredder Korbi Engstler an seinem neuen Web-Clip Insomnia. Hier gibt's das Video und ein Kurz-Interview mit Korbi.

  • Cape Epic 2019 – Etappe 1
    Schurter/Forster vergrößern Vorsprung – Fumic Zweiter

    18.03.2019Cape Epic 2019 – erste Etappe: Mit einem Etappensieg vergrößern Schurter/Forster den Vorsprung vor Avancini/Fumic. Platt/Lakata auf Rang drei. Langvad/van der Breggen bauen ...

  • Super-Trial: Kenny Belaeys Cape Epic

    28.01.2013Botschafter für seinen Sport: Der Belgische Trial-Star Kenny Belaey zeigt in Südafrika seine Version des Cape Epic – feines Trailriding in und um Kapstadt.

  • Profi-Test 2008: Carbon-Hardtails
    Carbon-Hardtails: Fumic und Platt im Dauereinsatz!

    28.12.2008Karl Platt und Manuel Fumic im Gespräch mit BIKE-Redakteur Peter Nilges beim Test von acht Carbon-Hardtails