Über der Transkei in Südafrika ist der Himmel weiter als anderswo, die Trails unendlich und das Licht überirdisch. Willkommen im Niemandsland, dem wahrscheinlich größten Singletrack-Revier der Welt.
No Man's Land
Wildes Singletrail-Paradies: Unzählige Kilometer von schmalen Trampelpfaden verbinden die Dörfer.
Große Tiere, große Zäune: Einige Kilometer verlaufen über Farmland und Wildreservate. Das bedeutet: klettern.
Flüsse wie der Umzimkulu haben auf ihrem Weg von den Drakensbergen zum Indischen Ozean lange Täler in die Erde gegraben.
Grüne Giganten. Die Drakensberge an der Grenze zu Lesotho ragen bis zu 3500 Meter auf.
Nirgendwo erscheint der Himmel weiter und höher als über den Hügeln und Steppen der Transkei.
Radfahren wird zum Kinderspiel. Biker sind Exoten im Eastern Cape. Die Schulkinder sind begeistert.
Farbenfrohe Kunst im Chalet. Eine Hütte in Malekhalonyane am Fuße der Maloti Mountains.