Äthiopien: stolzes Land Äthiopien: stolzes Land Äthiopien: stolzes Land

Afrika: Bike-Abenteuer in Äthiopien

Äthiopien: stolzes Land

  • Dan Milner
 • Publiziert vor 5 Jahren

Äthiopien verbindet man meist mit Hungersnot. Doch das Land blüht auf. Seine Gebirge wurden zu Nationalparks erklärt und sollen Touristen ins Land locken. Dan Milner machte sich ins Sämen-Gebirge auf.

Sieben Stunden sitzen wir bereits im Sattel, als wir die letzten paar Meter nach Ambiko ins Camp zurückkeuchen. Es war ein harter Tag mit felsverblockten Abfahrten und jeder Menge Tragepassagen. Ich wische mir mit dreckigen Handschuhen den Schweiß aus den Augenbrauen und will jetzt nur noch eins: ein eiskaltes Bier. Es wird mir dabei helfen, die Wahnsinns-eindrücke des heutigen Tages auf die mobile Festplatte meiner Erinnerungen zu spülen. Kaum zu Ende gedacht, tritt ein Mann aus der Reihe der Zaungäste, die unser Camp permanent umringen. Er trägt eine Kiste mit Bierflaschen vor sich her. Wir bezahlen und ordern direkt eine zweite Kiste fürs Abendessen um halb sieben. Der Mann schaut mich skeptisch an. Ich schaue fragend zurück. Dann tippt er auf seine Uhr: Sie zeigt 10:30 Uhr. Meine dagegen: 16:30 Uhr. Äthiopien hat völlig andere Zeitregeln als der Rest der Welt. Dicht am Äquator gelegen herrscht hier praktisch Tag-Nacht-Gleiche, und so bedeutet 1 Uhr die erste Stunde Tageslicht und 12 Uhr die letzte vor Sonnenuntergang. Nur rund um den internationalen Flughafen wurden die Uhren entsprechend angepasst.

Wir sind gerade mal den zweiten Tag im äthiopischen Sämen-Gebirge unterwegs und kommen uns mit unseren Uhren und Höhenmessern bereits wie Außerirdische vor. Heute haben wir zum Beispiel 25 Kilometer geschafft, sind dabei 1344 Höhenmeter hochgeklettert und 500 Höhenmeter bergab gefahren. Dabei haben wir einen 4200 Meter hohen Pass überquert und landen nun in einem Dorf, das auf 3100 Metern Höhe liegt. Noch sind uns diese Statistikzahlen aus der westlichen Welt wichtig. Doch bis zum achten Tag unserer Gebirgsdurchquerung werden sie uns zunehmend egal. Sie verlieren sich irgendwo in diesem Strudel aus körperlicher Anstrengung und dieser exotischen Landschaftserfahrung.

Bike-Abenteuer in Äthiopien

9 Bilder

Äthiopien verbindet man immer noch mit Hungersnot. Doch das Land blüht auf. Seine Gebirge wurden zu Nationalparks erklärt und sollen Touristen ins Land locken. Also machte sich Dan Milner auf, das Sämen-Gebirge im Norden des Landes zu durchqueren.

Fragt man jemanden nach Äthiopien, dann lautet die typische Antwort wohl "Hungersnot". So dachte ich vor dieser Reise auch. Doch das traurige Äthiopien aus Bob Geldofs 1980er-Live-Aid-Ära ist lang vorbei. Heute blüht hier die Wirtschaft durch den Aufschwung der Ethiopian Airways, der am schnellsten wachsenden Fluglinie Afrikas. Schon die Hauptstadt Addis Abeba empfing uns mit einem hektischen Mix aus Alt und Neu. Moderne Bürogebäude wachsen hier in den Himmel. Sie stecken zum Teil noch in einem Baugerüst aus Eukalyptus-Stangen, überragen aber schon die 200 Jahre alte orthodoxe Christenkirche. Der Wandel erreicht inzwischen auch die ländlichen Regionen. So wurden hier ökologische Nationalparks eingerichtet, die den Tourismus ankurbeln sollen. Der Sämen-Nationalpark im Norden des Landes hat sogar UNESCO-Status – und eben dieser hat auch uns ins Land gelockt. Bis auf 4533 Meter bricht dieses Gebirge spektakulär aus dem trockenen Land. Dörfer aus dem 6. Jahrhundert kleben in seinen fast senkrechten Felswänden. Sie sind über uralte Maultierpfade miteinander verbunden. Und auf diesen Wegen wollen wir das Gebirge in acht Tagen durchqueren.

Tag drei startet mit einer 400-Höhenmeter-Rampe auf einem Trail, der im wilden Zickzack durch eine offene Felslandschaft führt. Es dauert nicht lange, bis mich allein die dünne Luft zum Absteigen zwingt. Doch am Ende stehen wir alle am Rand einer Hochebene auf über 4000 Meter Höhe – und blicken in den afrikanischen Grabenbruch. 1500 Meter geht’s hier senkrecht in die Tiefe. So habe ich mir immer das Ende der Welt vorgestellt, und ich schrecke sofort zurück. Hinter uns kicken ein paar Kinder mit einem Fußball. Allerdings ist der Ball an einem Pfahl angebunden, damit er nicht in den Abgrund fällt. Über unseren Köpfen kreisen Raben, die im Aufwind treiben, und gen Osten kann ich einen Trail ausmachen, der um riesige Lobelien und durch Kolonien von Pavianen kurvt: unsere Abfahrt ins nächste Camp.

Dan Milner Gipfel­-Erlebnis: Eine Etappe führt auf die Kante des Afrikanischen Grabenbruchs

Die Landschaft wechselt jeden Tag. Von Türmen und Zinnen vulkanischen Ursprungs geht’s durch tief eingeschnittene Schluchten. Bauern pflügen ihre Felder mit Ochsen, Kinder spielen vor Lehmhäusern mit Strohdächern und verkaufen Wasser in Flaschen. Wir campieren auf staubigen Dorfplätzen, auf Pausenhöfen oder hoch oben auf einer Felsenklippe. Nachts serviert unser Koch Tadle, Spitzname "Ramsey", ein Festmahl aus lokalen und westlichen Gerichten, die er auf zwei Gasflammen zaubert.

Länger als 20 Kilometer sind unsere Tagesetappen nie, doch die Trails sind sehr felsdurchsetzt. Schieben und Tragen gehört daher zum normalen Touren-Muster, und die Nachmittagssonne scheint uns dabei mit aller Macht ausdörren zu wollen. Nur zwei Mal passieren wir kalte Flussgumpen, die tief genug sind, um uns darin waschen zu können – es ist Februar, Höhepunkt der Trockenzeit. Natürlich erwischen wir ausgerechnet den heißesten Tag für unseren Gipfelsturm auf den Ras Daschän an Tag sechs. Die ersten 1400 Höhenmeter schaffen wir auf dem kleinsten Ritzel im Sattel, den Rest zum Basecamp am Berg schieben wir, und dann heißt es: tragen. Über manche Felsblöcke müssen wir uns die Bikes sogar gegenseitig hochreichen. Doch irgendwann ist auch diese Hürde geschafft, und wir stehen auf dem mit 4533 Metern höchsten Gipfel Äthiopiens. Halb Afrika scheint sich vor uns auszubreiten. Es ist der Moment, der auch unsere äthiopischen Guides glücklich macht. Die ganze Zeit über haben sie uns alles ermöglicht und nun, da sie uns auf den Gipfel geführt haben, umweht sie tiefer Stolz auf ihr Land.

Dan Milner Die Königsetappe auf den höchsten Gipfel des Landes (4533 m). Der Aufstieg ist gen Ende allerdings sehr beschwerlich.

Infos zum Mountainbiken in Äthiopien


Die Tour Für die Durchquerung des Sämen-Gebirges braucht man Abenteuerwillen, gute Kondition und Fahrtechnik. Die beste Touren-Zeit: Oktober bis März (Trockenzeit), bei Tagestemperaturen von 30 Grad. Nachts muss man in den höheren Camps mit null Grad rechnen.


Anreise Ethiopian Airlines fliegt von 83 westlichen Flughäfen nach Addis Abeba. Von der Hauptstadt geht es mit einer kleinen Propellermaschine weiter nach Gondar, an den Rand des Nationalparks. Hier wartet ein Bus, der auf rütteligen Sandpisten weitere fünf Stunden in den Park hineinfährt. Ausgangspunkt der Tour: Aynameda (3667 m).


Geführte Tour Diese wirklich außergewöhnliche Tour kann man bei dem britischen Unternehmen Secret Compass buchen. Infos: www.secretcompass.com


Infos Sicherheit: www.auswaertiges-amt.de


Diesen Artikel bzw. die gesamte Ausgabe BIKE 10/2015 können Sie in der BIKE-App (iTunes und Google Play) lesen oder die Ausgabe im DK-Shop nachbestellen:


Lesen im Apple App Store
Lesen im Google Play Store
Bestellen im DK-Shop

Themen: AbenteuerAfrikaÄthiopienReise


Lesen Sie das BIKE Magazin. Einfach digital in der BIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Anzeige
  • Afrika: Mount Kenia

    22.06.2005Als ein Deutscher 1849 behauptete, er hätte am Äquator Schnee gesehen, glaubte ihm kein Mensch. Dass man den Mount Kenia (5199 m) mit dem Bike bezwingen kann, schien auch ...

  • MTB-Touren in Südafrika
    Südafrika: Biken unter der Sonne Afrikas

    18.10.2013Western Cape, die Provinz ums Kap der Guten Hoffnung, hat sich für Mountainbiker zum MTB-Paradies entwickelt. Wir zeigen, wo Trail-Enthusiasten auf ihre Kosten kommen.

  • Mountainbike-Tour Transkei
    Südafrika: Transkei

    25.05.2012Über der Transkei in Südafrika ist der Himmel weiter als anderswo, die Trails unendlich und das Licht überirdisch. Willkommen im Niemandsland, dem wahrscheinlich größten ...

  • Italien: MTB-Tour durch die Abruzzen
    Planlos: Der Alpenzorro unterwegs in den Abruzzen

    13.09.2016Ohne Plan los: Das ist sein Konzept. Die Internet-Community sollte Stefan „Alpenzorro“ Stuntz diesmal durch die Abruzzen lotsen. Leider kennt sich dort im tiefsten Italien kaum ...

  • FREERIDE-Test: Evoc Travel Bag Pro
    Teile in Gefahr: Evoc Bike-Reisetasche Pro

    18.05.2020Habt Ihr schon eine Evoc Bag, doch Ihr rollt jetzt auf 29 Zoll? Dann haben wir schlechte Nachrichten: Die 29er-Laufräder passen nicht in die alten Aufklapptaschen.

  • Traumtouren mit dem Fahrrad

    16.09.2010Mit dem Fahrrad um die Welt? Wer will, kann sich dabei gleich auf die Traumtouren beschränken! Dieses Buch stellt 34 der besten und beliebtesten Fahrradrouten rund um den Globus ...

  • Deutschland-Trail West-Ost: Video Teil 2
    Das Video zum Deutschland-Trail

    28.08.201971 Begleiter traf BIKE-Redakteur Stefan Loibl auf dem zweiten Abschnitt des Deutschland-Trails in zehn Tagen. Wir zeigen die Höhepunkte zwischen Bad Orb und Bodenmais als Video.

  • 25 Jahre Hinterländer Mountainbiker
    „Originale Beutethaler beschafft“

    22.08.2017Ein Raubüberfall oder ein mythenumrankter Mord: Seit 25 Jahren verknüpfen die Hinterländer Mountainbiker Geschichts-Forschung mit Abenteuerlust. Gründungsmitglied Uli Weigel im ...

  • BIKE Online-Umfrage: Abenteuer auf dem MTB
    Abenteuer-Biken: Ist das ein Thema für Sie?

    24.10.2016Tourenplanung, Materialwahl, Verpflegung – Mountainbiken selbst ist schon ein Abenteuer. Aber wir meinen noch: nach der Tour den Schlafsack am Lagerfeuer ausrollen und die Natur ...

  • Rumble in the Jungle: Etappenrennen auf Sri Lanka
    Mitgefahren: Rumble in the Jungle

    26.07.2018Das „Rumble in the Jungle“ wirkt für Marathon-Biker wie der Himmel auf Erden. Spektakuläre Kulisse, reichlich Kilometer und Höhenmeter. Ein Todesfall überschattete jedoch das ...

  • Vertrider-Video: The Line
    Video: der schmale Grat

    02.08.2013Eine schmale Linie definiert den Grat zwischen fahrbar und nicht fahrbar. „The Line“ heißt daher auch der 2. Teil der Film-Trilogie von Hannes Mair, der die Innsbrucker Vertriders ...

  • Road to Moab 1: Boulder, Colorado
    Europa der Staaten

    13.10.2017Auf dem Weg zur Kullturstätte Moab bietet sich ein Zwischenstopp in Boulder an: Beste Trails aller Art erfreuen die Mountainbiker-Seele. Wir zeigen Ihnen die Top-Spots in und um ...