Kampf gegen die Hitze Kampf gegen die Hitze Kampf gegen die Hitze

Cape Epic 2016 Blog #4: Etappe 2

Kampf gegen die Hitze

  • Robert Vogel
 • Publiziert vor 6 Jahren

Bei Temperaturen weit über 30 Grad standen für unseren Blogger Robert Vogel auf der zweiten Etappe erneut 93 Kilometer an. Er berichtet vom gebrochenen Kugellager bis zum Grund, endlich abzusteigen.

Privatfoto Vor dem Start am Morgen.

Etappe 2: Saronsberg – Saronsberg (93 km, 2200 hm)

Schon wieder waren die in der Etappenbeschreibung angegebenen Kilometer falsch! Man stellt sich auf 93 km ein und rechnet im Laufe der Etappe hin und her. Man will ja wissen, wann es wieder den Berg hinuntergeht und wann die Höhenmeter zu Ende sind.

Der Ort Tulbagh ist an drei Seiten von Bergen umgeben. Es sind keine Hügel, es sind richtige Berge und den einen mussten wir heute überqueren. Nach knapp 10 km waren wir am Fuß des Berges angekommen und es ging über einen alten Pioniersweg (damals machten die das mit Ochsenwagen!) nach oben. 800 Höhenmeter galt es zu überwinden, um ins nächste Tal zu gelangen.

Anfangs konnten wir noch fahren, aber bei der ersten Steinstufe steigt einer ab und es gehen alle zu Fuß. So ging es dann über die nächsten 90 Minuten nach oben: mal fahren, mal schieben. Bei 1200 Teilnehmern hat man auf technischem Terrain nicht immer freie Fahrt und muss akzeptieren, dass man ab und zu an Stellen absteigen muss, wo man selber noch hätte fahren können.

Privatfoto In Reih und Glied schieben.

Endlich oben angekommen ging es über eine steinige Piste zum Talboden und Waterpoint 1. Bis hierher, waren wir knapp 20 km von 93 km gefahren und ich sagte mir, dass wir um die 50 km hier oben herumeiern würden, bevor es wieder über die gleiche Piste den Berg hinunter nach Saronsberg gehen würde.

Es war schon um halb zehn Uhr und die Sonne brannte uns in den Nacken. Die Route führte uns zur anderen Talseite und neuen Singletrails, die für ein anderes Etappenrennen (Tankwa Trek) gebaut wurden. Es ging um große Felsen und durch kurze Waldstücke, die für kurze Zeit Schatten spendeten. Mein Hinterrad machte komische Geräusche, wie wenn der Reifen am Rahmen scheuert. Dem war aber nicht so. Wir erreichten Waterpoint 2 und ich hielt an der Tech Zone, um zu sehen was los war. Ein Kugellager in der Radnabe war kaputt, aber leider hatte der deutsche Mechaniker keinen Ersatz dabei. So hieß es weiterfahren und hoffen, dass die Nabe bis ins Ziel hält.

Privatfoto Das atemberaubende Panorama versüßt die Leides des Aufstiegs.

Es ging gleich wieder in die Berge und der Weg schlängelte sich um und über Felsen. Normal – mit etwas Geschick und alleine – gut zu fahren, aber einige Cape Epic-Teilnehmer haben es nicht so mit der Fahrtechnik. Man bleibt aber immer schön freundlich, denn wir leiden alle zusammen und man weiß ja nie, wann man auf fremde Hilfe angewiesen ist. Manchmal ist man auch insgeheim froh, wenn es einen Grund zum Absteigen gibt.

In dem Tal, wo wir uns heute die meiste Zeit aufhielten, wird Obst angebaut (Äpfel und Birnen). Nach dem steinigen Singletrail ging die Strecke immer wieder mal an den Äpfelbäumen entlang. Wieder ein bisschen Schatten, der jetzt echt nötig war.

Privatfoto Schon gezeichnet: am dritten Waterpoint.

Waterpoint 3 kam nach 60 km und ich kippte mir eine Kanne eiskaltes Wasser über den Kopf. Von hier waren es 13 km den Berg hoch bis zu der Stelle, wo wir den Berg heute morgen überquert hatten. Es waren 13 harte Kilometer! Anfangs im Schatten eines Nadelwaldes. Aber als der aufhörte, gab es Wind von vorne und die Piste zeigte steil nach oben. Es war steinig und rutschig, man musste die Linie halten, sonst rutschte man weg. Meine Nabe machte an den steilsten Stücken komische Geräusche und ich schob vorsichtshalber. Als wir den Bergkamm endlich erreicht hatten, dachte ich, es geht jetzt bis zum "Wagon Trail” leicht bergab. Natürlich nicht! Wir sind hier beim Cape Epic und ein paar kurze, scharfe Anstiege kamen noch. Mit Sand, damit die Beine nochmal eine Gelegenheit zum Verkrampfen hatten. Zum Glück blieb ich heute von Krämpfen verschont. Meine Herzfrequenz kommt schon gar nicht mehr über 150 Schläge.

Die Abfahrt ins Tulbagh-Tal kam endlich in Sicht und nun hieß es: Lenker festhalten und Nase nach unten. Letzte Woche Mittwoch bin ich nochmal gestürtzt und habe mir die linke Hand verletzt. Sie ist noch ziemlich geschwollen und meine zwei Außenfinger können den Lenker nicht so gut umklammern. Aber egal, mein Partner war vor mir und es hieß: An ihm dranbleiben!

Der alte Wagenweg ist nicht präpariert. Es liegen überall größere Steine und in machen Kurven Sand und dann kommen da noch Steinstufen und steile Serpentinen mit viel Geröll. Man musste gut achtgeben und schnell reagieren können. Ich hab mal kurz einen Blick auf meinen Garmin gewagt und er zeigte 30 km/h. Das hört sich für manche nicht so schnell an, aber bei dem Untergrund – für mich nicht schlecht.

Unten angekommen ging es über Farmwege Richtung Ziel. Wie gesagt, anstatt angesagten 93 km, waren es fast 96 km. Als die geschafft waren, ging es wieder in die "Woolworths Rider Zone”, wo ich erstmal drei Flaschen Schokomilch getrunken habe. Gestern waren es knapp über 4000 Kalorien, die ich aufgebraucht habe, heute bestimmt nicht viel weniger.

Morgen verlassen wir Tulbagh und fahren bis nach Wellington. Mit dem Auto eine knappe Stunde, mit dem Mountainbike eher wieder sieben Stunden.


Bis morgen,
Robert

Privatfoto Nach drei Schokomilch sieht die Welt schon wieder etwas freundlicher aus.

Themen: BlogCape EpicEtappenrennenSüdafrikaTagebuch


Lesen Sie das BIKE Magazin. Einfach digital in der BIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Anzeige
  • Cape Epic hautnah: BIKE-Magazin-Team live aus Südafrika

    30.03.2014UPDATE: großes Finale --- Das Absa Cape Epic zählt gilt als "Tour de France der Mountainbiker". Unser BIKE-Team steht am Start und berichtet täglich live aus Südafrika.

  • Absa Cape Epic 2016: Vorschau
    "Tour de Taktik" startet am 13. März

    10.03.2016In wenigen Tagen startet das legendäre Cape-Epic-Rennen in Südafrika. Nur mit Reife, Ausdauer und der richtigen Taktik kann man hier punkten. Wir erklären die spannendsten ...

  • Cape Epic 2016: Prolog
    Platt/Huber gewinnen Cape Epic-Prolog

    14.03.2016Karl Platt und Urs Huber (Bulls) rasen zum Auftakt des Cape Epic 2016 ins Gelbe Trikot. Im vom Wind geprägten Team-Zeitfahren über 26 km werden Fumic/Avancini trotz Platten 5., ...

  • Cape Epic 2016: Etappe 1
    Zum Geburtstag ein Cape Epic-Etappensieg für Karl Platt

    14.03.2016Mit dem Sieg auf der ersten Etappe bleiben Platt und Huber (Bulls) beim Cape Epic 2016 im Gelben Trikot. Alban Lakata und Kristian Hynek (Topeak Ergon) holen auf und schieben sich ...

  • Rothaus Bike Giro 2020
    Freigabe für den Rothaus Bike Giro

    08.08.2020Nach der langen Rennpause können sich Marathon-Biker im August wieder bei einem Etappenrennen austoben. Trotz der Corona-Pandemie darf der diesjährige Rothaus Bike Giro ...

  • Transalp hautnah: Das Tagebuch des BIKE-Magazin-Teams

    24.07.2014UPDATE --- Etappe 7 --- Sieben Tage, 587 Kilometer und 19000 Höhenmeter: Die BIKE-Transalp verlangt Leidensfähigkeit, Fahrtechnik und Team-Geist. Wir sind mittendrin und gewähren ...

  • Reportage Trans Andes Challenge
    Abenteuer Chile: durch die Anden Patagoniens

    28.05.2015Patagonien genießt unter Bergsteigern den Ruf, das schlechteste Wetter der Welt zu haben. Die Trans Andes Challenge führt in sechs Etappen mittendurch. Ein Bike-Abenteuer am Ende ...

  • Cape Epic 2016 Blog #5: Etappe 3
    Vom Ziel in die Klinik an den Tropf

    17.03.2016Dritte Etappe: Warum Cape Epic-Teilnehmer Robert Vogel nicht durch die Nase atmen kann, ihm übel wurde und ihm der "Slow Poison“-Trail den Rest gab, lest Ihr hier in seinem Blog.

  • Moritz Milatz' Weg nach Rio zu Olympia #1
    So bereitet sich Moritz Milatz auf Olympia vor

    20.06.2016Moritz Milatz war Europameister, Vize-Weltmeister und mehrfach Deutscher Meister. Nun will es der 34-Jährige bei Olympia in Rio 2016 noch einmal wissen. Wir begleiten ihn auf ...

  • Craft Bike Transalp Etappe 4: St. Vigil - Alleghe

    16.07.2013Die Fahrt über die Fanes-Alm und das Limojoch nach Cortina d’Ampezzo ist ein Schauspiel, dessen Drehbuch von einem Bergfilmer geschrieben wurde.

  • Maxxis BIKE Transalp 2019 - "Super Women"
    Laxmi Magar ermuntert Frauen in Nepal zum Mountainbiken

    24.07.2019Nur 45 der insgesamt 700 Teilnehmer der BIKE Transalp sind in diesem Jahr Frauen gewesen – eine absolut ausbaufähige Quote. Mit dabei: die 31-jährige Mountainbikerin Laxmi Magar ...

  • Versteigerung: signiertes Gelbes Cape Epic-Trikot
    Cape-Epic-Trikot für guten Zweck zu ersteigern

    28.04.2016Karl Platt und Urs Huber fuhren beim Cape Epic 2016 sieben Tage in Gelb und holten sich den Sieg. Wir versteigern das letzte von Platts Gewinner-Trikots für einen guten Zweck. ...

  • Titan Desert 2016 Blog #7
    144 Kilometer durch Mordor

    01.05.2016Der Wüsten-Wahnsinn hat uns voll im Griff. Die heutige Titan Desert-Etappe hat mich dahin gebracht, wo ich als Radfahrer noch nie war. 10,5 Stunden sitzt man nicht mal eben so auf ...