Interview und Video: „The legendary Werner“ Interview und Video: „The legendary Werner“ Interview und Video: „The legendary Werner“

Interview Werner Dittrich: 70 Jahre und kein bisschen leise

Interview und Video: „The legendary Werner“

  • Henri Lesewitz
 • Publiziert vor 5 Jahren

Rommé-Nachmittage, Aqua-Jogging? Nichts für Werner Dittrich aus Regensburg. Mit 65 Jahren, kaufte er sich ein Freeride-Bike. Inzwischen ist er 70 und dank eines Internet-Videos ein bisschen berühmt.

„The legendary Werner", so wird Werner Dittrich in der Inhaltsangabe des Kurzfilms genannt, den Martin Hanisch von Action Shot TV drehte. Das Internet-Video mit dem Titel "Entspannt & locker" ist inzwischen Kult. Es porträtiert den damals 65-jährigen Werner, der gerade mit dem Freeriden begonnen hat. Inzwischen ist Werner siebzig und hat auch seine zehnjährigen Enkel Nico und Luca mit dem Freeride-Virus infiziert. Viel Spaß beim Anschauen!


Andere in Deinem Alter gehen zum Aqua-Jogging. Du hast als 65-Jähriger mit Freeriden angefangen. Wie kommt man auf so eine Idee?
Ich bin schon immer gerne schwierige Pfade gefahren. Schon als Kind, als ich noch mit so alten Stahlfahrrädern mit Torpedo-Rücktrittbremse die Berge hochgeschoben bin, um dann Vollgas runterzusausen. Da ging einiges zu Bruch. So fing das an mit dem wilden Radfahren. Beim Skifahren habe ich später gemerkt: Eine Sekunde in der Luft ist schöner als eine Minute am Boden. Beim Biken habe ich mir dann auch immer die schwierigen Strecken rausgesucht. Dass ich aber mal so springen würde, wie die jungen Burschen, hätte ich auch nie gedacht. Bikeparks mag ich allerdings nicht so, das ist mir alles zu künstlich. Wobei, die Fünfer-Batterie am Geißkopf, die ist super. Und Bikeparks haben ja auch einen Vorteil für Menschen in meinem Alter: Da findet man selbst mit Alzheimer zurück. (lacht)


Trotzdem, Freeriden ist nicht gerade der typische Seniorensport, oder?
Ich fahre schon lange Mountainbike, aber mit verrückten Sprüngen hatte ich all die Jahre nichts zu tun. Vor sechs Jahren bin ich dann mit meinem Fully im Bikepark in Portes du Soleil rumgefahren. Da waren überall Sprünge. Ich habe gedacht: Ja, spinnst Du! Aber da war es zum Anhalten schon zu spät, ich musste drüber. Das hat mir gefallen. Zurück in Regensburg habe ich meinem Händler gesagt: "Ich brauche mehr Federweg!" Der hat gegrinst: "Hey, in Deinem Alter brauchst Du doch ein Rad mit tiefem Einstieg!" Da habe ich mir das Specialized Demo gekauft. Endlos Federweg! Ich bin dann gleich nach Bischofsmais. Downhill-Strecke, Freeride-Strecke, Evil-Eye-Trail, also diese Holzgestelle da. Ein Wahnsinn! Ich bin da runtergesaust und habe die ganze Zeit Juhu! geschrien.


Was hat Dein Umfeld zu Deiner neuen Leidenschaft gesagt?
Ach, die denken doch alle: Der alte Trottel, der hat ’nen Schlag (lacht). Für mich ist das Alter nur eine Zahl. Ich fühle mich beim Biken genau so, wie vor dreißig Jahren auch schon. Neulich sagte ich zu einem Bekannten: "Kannst Du mir einen plausiblen Grund nennen, warum ich mit so einer herrlichen Sache aufhören soll, nur weil die Alterszahl so oder so ist?" Er antwortete: "Du wirst Dir noch das Genick brechen." Ich entgegnete: "Ja und? Und Du hast vielleicht irgendwann ’ne Windel am Arsch kleben und schiebst mit einem Wägelchen rum." Nee, da breche ich mir lieber beim Freeriden das Genick! Wenn man so alt ist wie ich, muss man jeden Tag genießen. Man weiß doch nicht, wie lange es noch geht.


Was ist Freeriden für ein Gefühl?
Das kann man nicht beschrieben. Das ist nur herrlich. Ich spüre im Wald ein Gefühl von Geborgenheit. Da gehört man hin als Mensch. Nicht in ein Einkaufszentrum. Wenn ich sehe, wie frustriert die Konsumenten da rumlaufen. Traurig. Wenn ich einen Baum sehe, bin ich glücklich. Ich denke dann: Was der schon durchgemacht hat. Stürme, Winter, Gewitter. Dagegen sind wir Menschen doch Schwächlinge. Der Wald ist der beste Therapieplatz. Da braucht man keine Apotheke.


Kurbelst Du auch hoch?
Na klar. Kurbeln, das ist das Wichtigste. Shutteln mag ich gar nicht. Ich habe mal bei einem Enduro-Rennen zugeschaut. Das hat bis Mittag gedauert, bis sie alle mit Bussen auf den Berg gebracht hatten. Wer keinen Berg hochkommt, der soll lieber in den
Bikepark gehen und Lift fahren. Der Genuss am Hochfahren ist für mich unersetzlich. Auf ein E-Bike würde ich mich niemals setzen.


Vor fünf Jahren hast Du durch den Internet-Film "Entspannt & locker", einem Porträt über Dich, Berühmtheit erlangt. Wie kam es zu dem Projekt?
Martin, den Filmer, habe ich in dem Radladen kennen gelernt, in dem ich das Demo gekauft habe. Die Burschen bei uns in Sinzing haben immer gebuddelt, richtig schöne Schanzen in einem Hohlweg. Herrlich. Da war ich oft fahren, und manchmal war Martin mit der Kamera dabei. Irgendwann sagte er mir, er habe da was zusammengeschnitten und ins Internet gestellt. Ich habe mit Internet nichts am Hut. Aber die Resonanz war wohl super. Der Film hat dann bei  einem Kurzfilmwettbewerb sogar den ersten Preis gewonnen.


Beim Freeriden geht es viel um Style. Im Film hast Du ein massives Schutzblech am Downhiller und trägst Lycra. Mutig.
Ach, ich pfeife mir da nix. Lycra-Hosen sind praktisch. Nur leider bleibt man da schnell am Reifen hängen, wenn man hinter den Sattel geht. Da reißt es Dir die Eier ab (lacht). Deswegen habe ich das Schutzblech montiert. Da war vielleicht was los, als ich damit im Bikepark ankam. Die jungen Burschen haben getuschelt. Aber da war ganz schnell Ruhe, als sie gesehen haben, wie ich die Downhill-Strecke runtergeheizt bin. Weil das Schutzblech ständig geklappert hat, habe ich es irgendwann abgeschraubt und mir so eine Schlotterhose gekauft. Die ist am Arsch schön robust.


Sprichst Du eigentlich Szene-Slang?
Nein. Verenglischung mag ich generell nicht. Nagelstudios – Nails and more. Alles ist more. So ein Quatsch. Diese Holzdinger in den Bikeparks zum Beispiel. Northshore-Trails, sagen die jungen Leute. Für mich sind das einfach Gerüste und fertig. Diese ganzen Freeride-Videos sind auch nichts für mich. Ekelhafte Musik, hektische Schnitte (lacht). Ich will die Aufnahmen doch in Ruhe genießen.


Das ausführliche Interview mit Werner Dittrich gibt's in BIKE 3/2016. Die Ausgabe können Sie in der BIKE-App (iTunes und Google Play) lesen oder im DK-Shop bestellen:


Lesen im Apple App Store
Lesen im Google Play Store
Bestellen im DK-Shop

Themen: BIKE 3/2016InterviewRegensburgVideo


Lesen Sie das BIKE Magazin. Einfach digital in der BIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Anzeige
  • Favela-Downhill: Circuito MTB de Favelas in Rio 2016
    Downhill-Rennen durch die Gassen der Slums von Rio

    04.10.2016Sie gehören zu den gefährlichsten Plätzen der Welt: die Favelas in Rio de Janeiro. Bei der Rennserie Circuito MTB de Favelas rasen Downhiller durch die engen Gassen der ...

  • Interview Bike-Pionier Horst Leitner
    Kennen Sie noch Horst Leitner?

    04.06.2004Horst Leitner entwickelte die Parallelogramm-Gabel, die hydraulische Scheibenbremse und mit dem „Horst Link“ den ersten Viergelenker. Heute forscht der 62-Jährige in Kalifornien ...

  • Behind the scenes: Danny MacAskill "Cascadia"
    So entstand Danny MacAskills Video "Cascadia"

    08.01.2016Danny MacAskills Video "Cascadia" wurde auf Youtube bereits mehr als elf Millionen Mal angesehen. Hier ein Blick hinter die Kulissen, bei den Dreharbeiten auf Gran Canaria.

  • Rampage-Sieger 2014 Andreu Lacondeguy im Interview
    Video: Andreu Lacondeguy gewinnt Rampage 2014

    30.01.2015Zu Besuch bei: Andreu Lacondeguy – Der Freeride-Superstar sagt, was er denkt und macht nur, was er will. 2014 wollte er die Red Bull Rampage gewinnen.

  • Ludo May in "Ludo et son vélo – Episode 4 'la patate'"
    Video: Enduro-Fahrer flüchtet vor Kartoffelkanone

    16.09.2015Wer auf dem Land aufwächst und einen Hang zur Rebellion hat, greift früher oder später zum Mountainbike. Und gerät so ins Visier der Kartoffelkanone, die bei uns aber definitiv ...

  • Homestory & Interview John Tomac
    Zu Besuch bei MTB-Legende John Tomac

    10.11.2010Die Legende lebt. BIKE-Redakteur Peter Nilges besuchte Mountainbike-Ikone John Tomac auf seiner Ranch in Cortez, Colorado.

  • Athen-Nachlese: Interview mit Sabine Spitz

    14.09.2004Am Sonntag abend, den 29.August, haben wir Sabine Spitz zu ihrem olympischen Rennen befragt. Während in Athen die Abschlussfeier der Olympischen Spiele liefen, saßen wir draußen ...

  • Danny MacAskills "Wee Day Out": Interview
    MacAskill-Video "Wee Day Out" + Interview

    12.10.2016Danny MacAskills neuer Clip "Wee Day Out" hat eingeschlagen wie eine Bombe. Im Interview spricht er über Trial- und Mountainbikes, über Heuballen, endlose Versuche und die ...

  • BIKE Transalp-Favoriten: Top-Teams 2016
    Starkes Feld jagt BIKE Transalp-Titelverteidiger

    14.04.2016Die Anmeldung für das wohl berühmteste Etappenrennen ist in vollem Gange, und die neue Super-Strecke lockt die internationale Ausdauer-Elite an den Start. Hier die prominentesten ...

  • Red Bull Rampage 2017
    Rampage: Vorschau, Favoriten und Livestream

    24.10.2017Die besten Freerider der Welt treffen sich bei der Rampage zum harten Kampf um die Freeride-Krone. Hier sind die Favoriten. Sie können die Rampage live und in voller Länge auf ...

  • Neues Video von Danny MacAskill

    07.10.2010Schon bald hat das Warten ein Ende – ein brandneues Video von Youtube-Wunder Danny “MegaSkill” MacAskill ist in der Mache. In den nächsten paar Monaten bereitet uns eine Reihe von ...

  • Leseraktion „Wünsch’ Dir was!“: Hausbesuch bei Canyon
    Bei Canyon hinter den Kulissen

    01.01.2020Einmal hinter die Kulissen von Canyon gucken. Das war der Wunsch des 14-jährigen BIKE-Lesers Lasse Soetebier. Wir haben ihm einen exklusiven Besuch ins Canyon-Universum möglich ...

  • Europas längster Trail: Flow Country am Petzen
    Eröffnung des Flow-Country-Trails in Kärnten

    14.08.2014Bikeparks sind nur für Freerider attraktiv? "Flow Country Trails" beweisen, dass das nicht so sein muss. Der längste wird jetzt in Kärnten eröffnet.

  • Cape Epic 2016: Finale
    Fumic gewinnt Finale – Platt holt 5. Cape Epic-Sieg

    21.03.2016Der Traum für Karl Platt und das Team Bulls ist nach sechs Jahren in Erfüllung gegangen. Sabine Spitz/Yana Belomoina werden überraschend Zweite im Gesamtklassement bei ihrem ...

  • Videoserie Jérôme Clementz: Masterplan
    Jérôme Clementz' „Masterplan“

    28.04.2017Wie bereitet sich Enduro-Ass Jérôme Clementz auf die Saison vor? Seine neue Videoserie „Masterplan“ gibt Aufschluss und gewährt Einblicke in den wenig tristen Alltag eines ...