BIKE Transalp: Wie sie Profis und Hobby-Fahrer sehen BIKE Transalp: Wie sie Profis und Hobby-Fahrer sehen BIKE Transalp: Wie sie Profis und Hobby-Fahrer sehen

Reportage: Craft BIKE Transalp 2013

BIKE Transalp: Wie sie Profis und Hobby-Fahrer sehen

  • Björn Kafka
 • Publiziert vor 8 Jahren

Der Mythos BIKE Transalp infiziert die besten Marathon-Biker und Hobby-Fahrer gleichermaßen. Wir erzählen die Geschichte aus unterschiedlichen Blickwinkeln.

Die Craft BIKE Transalp gilt als Sahnehäubchen der Langstreckenrennen. Seit 1998 liefern sich die besten Marathon-Biker der Welt auf der Alpenhatz einen Schlagabtausch. Und auch Hobby-Fahrer sind vom Mythos Transalp infiziert. Während vorne um den Sieg gekämpft wird, hecheln die Langsamsten gegen die Karenzzeit an. Gelitten wird aber im ganzen Startfeld – dieses Jahr sogar ein wenig mehr.

Auf den ersten Schock folgt Fassungslosigkeit. Markus Kaufmann sackt wie eine luftleere Hüpfburg im Campingstuhl zusammen. Er grabscht sich eine Trinkflasche und saugt daran, als könne er so ein bisschen der verlorenen Zeit wieder wettmachen. Vor zehn Minuten beendete der Deutsche Marathon-Meister die erste Etappe der Transalp, aber das Mehrtagesrennen scheint jetzt schon für ihn gelaufen zu sein. "Verdammte drei Minuten und 26 Sekunden auf die Sieger verloren", flucht Kaufmann und starrt zu seinem Team-Kollegen Jochen Käß, der nur mit einem Schulterzucken reagiert. Ein paar Meter entfernt begießen Karl Platt und Urs Huber ihren Etappensieg.

Fünfte Etappe: Der Anstieg zum Passo San Pellegrino ragt 1700 Höhenmeter in den Himmel. Das bekommt auch Karl Platt zu spüren. Der Marathon-Spezialist verlor gestern sein Führungstrikot an Jochen Käß und Markus Kaufmann und jetzt das: Schon in der ersten Rampe schwächelt der mehrfache Transalp-Sieger und verliert den Anschluss an die Spitzengruppe. Platt starrt nach unten, die Augen verkniffen und presst die letzten Körner Restenergie aus den Beinen. Er fühlt sich mies, nach Grippe und Kater gleichzeitig. Sein Gesicht hat die Farbe von Schotter. Er wuchtet sich noch einmal aus dem Sattel und versucht, das Loch zu schließen. Der Puls von Platt wummert knapp über 145 Schläge. "Ich weiß nicht, was los ist", röchelt er und schaltet einen Gang kleiner. "Ich hab’ echt die Parkuhr angeworfen und schmeiß’ gerade einen Euro nach dem nächsten rein."

Wie der Mythos BIKE Transalp 2013 ausging, erfahren Sie auf elf Seiten vollgepackt mit Emotionen und faszinierenden Fotos in BIKE 9/2013. Ab 6. August am Kiosk. Auch als Digital-Ausgabe erhältlich.

Themen: BIKE 9/2013ReportTransalp


Lesen Sie das BIKE Magazin. Einfach digital in der BIKE-App (iTunes und Google Play) oder bestellen Sie es im Shop als Abo oder Einzelheft:

iTunes Store Google Play Store Delius Klasing Verlag
Anzeige
  • Leserabenteuer: Kids auf Alpenüberquerung

    08.09.2009BIKE 10/2009: Den Download des gesamten Tourentagebuchs finden Sie hier.

  • Deutschland: 7 Tage per E-MTB durch die bayerischen Alpen
    Transalp dahoam

    16.11.2020Unsere große West-Ost-Traverse durch die Bayerischen Alpen führt in sieben Etappen vom Forggensee über Schliersee und Chiemsee zum Königssee.

  • MTB-Helme für den All-Mountain-Einsatz im Vergleich
    Test: Touren-Helme bis 150 Euro im Belüftungs-Check

    18.09.2013Biker mit Köpfchen tragen Helm. Damit der Kopfschutz nicht stört, muss er angenehm sitzen und gut belüftet sein. Wir haben elf aktuelle All-Mountain-Modelle bis 150 Euro getestet.

  • CRAFT BIKE Transalp Challenge – Dramen auf der vierten Etappe

    17.07.2012Packende Duelle in den Alpen: Lakata und Mennen gewinnen auch dritte Transalp-Etappe / Führungswechsel in Mixed- und Senior Master Kategorie

  • Maxxis BIKE Transalp 2021 findet statt
    Transalp '21: Flexible Stornoregeln und neue Strecke

    14.01.2021Sicher, wild, ursprünglich: Mit optimierten Hygienemaßnahmen und flexiblen Stornoregeln findet die Maxxis BIKE Transalp 2021 mit neuer Streckenführung statt.

  • Erlebnis Transalp

    14.12.2009Davon träumen Mountainbiker: Einmal mit dem Bike über die Alpen. Die Autoren Gitta Beimfohr und Christoph Listmann, beide erfahrene Transalper, erklären, wie auch Neulinge gut ...

  • BIKE Transalp 2017: Etappen
    Schnell über die Alpen: BIKE Transalp Anmeldung startet

    10.10.2016Wir feiern 20 Jahre BIKE Transalp und mit uns neue und alte Etappenorte in Österreich und Italien. Seien Sie auch dabei! Die ersten 50 Team-Anmeldungen erhalten ein exklusives ...

  • BIKE Transalp 2021: Etappe 2 zum Nachfahren
    Auf der Alpenachterbahn

    06.06.2021Die Strecke der BIKE Transalp 2021 ist nicht nur für das Rennen da. Deswegen stellen wir die Alpencross-Route auch zum Nachfahren vor. Die zweite Etappe führt von Livigno nach ...

  • MTB-Touren Zugspitz Arena (Österreich)
    Österreich: MTB-Touren rund um die Zugspitze

    02.08.2013Deutschlands höchster Gipfel ist auf seiner Südseite Österreicher. Dort gehört die Zugspitze nur zur B-Prominenz. Die MTB-Trails, die sich um ihre Felswand schlängeln, gehören in ...